El nuevo Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, Antonio Aranibar, nombrado por el Secretario General, Antonio Guterres, desde el 17 de marzo de 2025 y con el beneplácito del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, ha presentado sus Cartas de Estilo al ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora, don Simeón Oyono, en la Sala de Embajadores de dicho departamento, lo que marca el inicio oficial de su misión en el país.  Antonio Aranibar ,de nacionalidad boliviana, llegó al país el pasado día 22 de marzo.  Con más de veinte años de experiencia en el Sistema de las Naciones Unidas, estará al frente del Equipo de País de las Naciones Unidas (UNCT, por sus siglas en inglés) para poner a disposición del Gobierno y el pueblo su vasta experiencia.Aranibar , que sustituye en el cargo a la señora Anna M. Pont, llega al país en un contexto en el que el nuevo marco de cooperación firmado conjuntamente entre el Gobierno y el sistema de las Naciones Unidas para el periodo 2024-2028, entra en su segundo año de ejecución, con grandes y ambiciosos objetivos para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, mejorar la economía y el empleo, mejorar la gestión pública en sectores claves y proteger el entorno medioambiental. Durante este primer encuentro, el miembro del Gobierno le dio la bienvenida a su homólogo y le invitó a que se sintiera como en su  país Bolivia; asegurándole todo el apoyo y el compromiso del Ejecutivo ecuatoguineano mientras dure su misión, para el éxito de la misma. Oyono invitó a Aranibar  a que continúe con la labor llevada a cabo por sus antecesores en aras a arrimar el hombro a Guinea Ecuatorial, con el fin de que el país, en consonancia con la agenda 2030 de las Naciones Unidas, consiga los objetivos de industrialización y diversificación de su economía nacional, con miras hacia el horizonte 2035. “He encontrado un buen equipo técnico que ponemos a disposición del gobierno para enfrentar juntos los retos que plantea la situación actual para alcanzar los ODS”-dijo Aranibar.Por su parte, el nuevo Coordinador Residente ha expresado su agradecimiento al Gobierno y su pleno compromiso para profundizar en las relaciones de cooperación existentes entre ambas instituciones y trabajar juntamente para alcanzar las prioridades de desarrollo del país. “He encontrado un buen equipo técnico que ponemos a disposición del gobierno para enfrentar juntos los retos que plantea la situación actual para alcanzar los ODS”-dijo Aranibar.Las excelentes relaciones entre Naciones Unidas y el Gobierno se reflejan en este diálogo directo, abierto y transparente que las ha caracterizado en los últimos años y ha atraído a más organismos de las Naciones Unidas a sumarse en el nuevo Marco de Cooperación.En este contexto, el nuevo Coordinador Residente ha expresado la plena disposición del equipo que viene a liderar (el UNCT) en redoblar los máximos esfuerzos juntamente con el Gobierno y otros socios, para que el logro de los objetivos y metas comúnmente acordados se convierta en una realidad. 

El Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Antonio Aranibar, originario de Bolivia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, con la aprobación del gobierno anfitrión, a partir del 17 de marzo de 2025. El Sr. Aranibar aporta a este cargo más de 20 años de experiencia en desarrollo sostenible, gobernanza y consolidación de la paz. Antes de su nombramiento en Guinea Ecuatorial, se desempeñó como Asesor Especial de la ONU en la Oficina del Coordinador Residente en Venezuela de 2019 a 2024, donde apoyó la negociación de soluciones a una crisis prolongada, incluyendo a través de acuerdos sociales y humanitarios. También fue Jefe de Oficina de la Misión de Verificación de la ONU en Medellín, Colombia (2016-2018), donde respaldó la implementación del proceso de paz entre el Estado colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). De 2013 a 2016, fue Investigador Principal en el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE) y Director Global de Redes del Indice de Progreso Social, un indicador clave para medir los avances hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El Sr. Aranibar también fue Director para América Latina y el Caribe del Proyecto de Análisis Político y Escenarios Prospectivos (PAPEP), una iniciativa del PNUD con un impacto comprobado en la prevención de conflictos, la promoción del diálogo y la implementación de reformas institucionales. En este cargo, se desempeñó como Asesor Especial de las Naciones Unidas en más de 20 países entre 2008 y 2013, utilizando los estudios prospectivos para la diplomacia preventiva y la promoción de políticas de desarrollo y reformas institucionales. Comenzó su carrera en el PNUD Bolivia como economista de la Red de Desarrollo Humano y Asesor Principal en Políticas. El Sr. Aranibar posee una maestría en econometría de la Universidad Autónoma de Madrid, en España, y una licenciatura en desarrollo económico de la Universidad París IX-Dauphine, en Francia. Habla español, inglés, francés y portugués. Está casado y es el padre orgulloso de tres hijos.El Sr. Aranibar, que sustituye en el cargo a la Sra. Anna M. Pont, será el segundo Coordinador Residente nombrado por Guterres, desde la inauguración de la Oficina de Coordinación Residente de la ONU en el país. Llega en un momento crucial, en el que el nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo firmado por Guinea Ecuatorial y la ONU entra en su segundo año de ejecución. Para más informaciónVirgilio Ela Motu Mangue: Oficial de Comunicación y Abogacía en la Oficina de Coordinación Residente. Tel + 240 222 45560 //222271955. E-mail: Virgilio.motumangue@un,org Matias Ngue Bama: Oficial de Alianzas y Movilización de Recursos en la Oficina de Coordinación Residente. Tel. +240 22248428. E-mail: matias.ngalebama@un.orgMichelle Rivas:_Communications Officer (Social Media) UN Development Coordination Office. E-mail : michelle.rivas@un.orgLa Niece Collins:  Chief of Section, Public Information. Tel. +1 347 803 3814. E-mail: Collins3@un.org

"Desde febrero de 2022 llegué a Guinea Ecuatorial, pero he de decir que, en realidad, mi aventura con este hermoso país, que impresiona a propios y extraños por la belleza de sus bosques tropicales y la diversidad y riqueza de su cultura, empezó hace cuatro años, justamente cuando postulé al puesto de Coordinador Residentes de las Naciones Unidas.Tras dos años y medio trabajando hombro a hombro con mis colegas de las Naciones Unidas, el Gobierno, el Parlamento de Guinea Ecuatorial, la sociedad civil, la comunidad diplomática, el sector privado y otros socios al desarrollo, para avanzar con la Reforma del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, el Llamado a la Acción del Secretario General para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda 2030, este 31 de agosto termina esta etapa en el país antes de dirigirme hacia otros desafíos profesionales.Durante el ejercicio de mis funciones como la primera Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, independiente, imparcial y con plenos poderes de representación del Secretario General de la ONU ante el Gobierno del país, he conocido a gente con talentos diversos, rica en ideas con las que he podido discutir y aprender. Extrañaré esta riqueza y diversidad, así como esta maravillosa vegetación y pacífico pueblo. Cada año que he pasado aquí ha presentado sus desafíos tanto en el contexto nacional como internacional, pero también se han presentado nuevas oportunidades de trabajo para las Naciones Unidas. Ya sea para responder a las consecuencias post pandemia del COVID-19 apoyando para una mejor recuperación del país, ya sea para enfrentar juntos emergencias sanitarias como los casos de Marburgo, ya sea abordando los obstáculos socioeconómicos persistentes y agravados por la guerra en el Este de Europa y en la Franja de Gaza, con consecuencias devastadoras para las importaciones porque elevó los precios de los productos básicos. Mi principal objetivo ha sido contribuir en la consecución de los ODS en el país, con especial enfoque en la transformación de la educación, la igualdad de género, inclusión social de las capas más vulnerables, la violencia contra las mujeres, niños, niñas y adolescentes, o abogar para responder a las tres crisis planetarias: cambio climático, contaminación y pérdida de la biodiversidad.Juntos, las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, el Gobierno y nuestros múltiples socios, supimos crear sinergias para contener un peligroso brote de Marburgo en las regiones de Kie-Ntem, Wele-Nzas, Centro Sur y Litoral. Una rápida respuesta de acción conjunta y coordinada que, sin duda, ayudó a salvar miles de vidas y evitó la propagación a todo el país y más ampliamente a nivel internacional. Ahora que nos vemos amenazados por una nueva alarma sanitaria causada por el Mpox o Viruela del mono, realmente espero que capitalicemos esta acumulada y valiosa experiencia para contener este brote fuera de las fronteras del país y, por qué no, ponerla a disposición de otros países en lo que sería un buen ejemplo de cooperación sur-sur, a favor de la población más vulnerable.Cuando llegué, ya sabía que me tocaría liderar la planificación, diseño y formulación de un nuevo Marco de Cooperación dentro del Sistema de las Naciones Unidas en el país. Y es así como, junto con el Gobierno, nuestros socios de la Sociedad Civil, Sector Privado, Academia y demás socios al desarrollo del país, logramos finalizar el documento programático más importante de la ONU en el país, siendo además el primero de esta nueva generación para Guinea Ecuatorial. Este ejercicio nos llevó a consultar a más de 100 personas de 14 instituciones relevantes del país, resultando así en uno de los más amplios e inclusivos procesos programáticos jamás desarrollados por el SNU en este país. Además, se capitalizó los resultados de las consultas y diálogos anteriores sobre los sistemas alimentarios (2021), la transformación de la educación (2022), ODS (2023), Igualdad de género (2024). El Marco de Cooperación está alineado a los compromisos suscritos con la Agenda 2030 y los ODS, también recoge las prioridades más emergentes del país descritas en la Agenda 2035 y sus aspiraciones resaltadas en la Agenda 2063 de la Unión africana. Este Marco de Cooperación tiene la particularidad de reunir la capacidad de más de 20 organismos de las Naciones Unidas, a diferencia del anterior que contaba con la firma de 9 organismos únicamente. Espero realmente que el apoyo financiero de todos: Gobierno, sector privado, Instituciones financieras como FMI, Banco mundial, Banco Africano de Desarrollo y de otros socios, permita que las acciones claves retenidas en las cuatro prioridades estratégicas (Acceso equitativo y sostenible a servicios sociales básicos y protección social; Gestión pública más transparente; Diversificación económica y empleo decente; Entornos sostenibles y resilientes) se lleven a cabo, a favor de la población más vulnerable del país. Otro logro significativo en el Marco de Cooperación recientemente adoptado es la existencia de un robusto marco para la medición de resultados, el cual presenta líneas de base bien definidas para cada uno de los indicadores, lo que permite establecer metas concretas y alcanzables. Esta innovación no solo fortalece la planificación y ejecución de las acciones, sino que también asegura que las intervenciones sean adaptadas a las necesidades específicas de la población ecuatoguineana, promoviendo así un enfoque más centrado en resultados.Asimismo, se activó la plataforma UNINFO, convirtiéndose en una herramienta esencial para la transparencia y rendición de cuentas, la cual permite difundir de manera efectiva toda la información sobre el trabajo de la ONU en Guinea Ecuatorial, facilitando que los ciudadanos y actores relevantes accedan a datos actualizados sobre las iniciativas de la ONU en curso. Esto refuerza el compromiso de la ONU con la transparencia y mejora la disponibilidad de información, promoviendo un mayor conocimiento y entendimiento de sus esfuerzos en el país a nivel global.Durante mi estancia en el país, se logró un hito destacable al implementar estructuras y mecanismos de seguimiento con un enfoque más inclusivo y participativo, permitiendo, no solo la integración de una amplia diversidad de actores del desarrollo, sino que fomentado también un entorno de diálogo constante y cooperación efectiva.Gracias a nuestros esfuerzos conjuntos, el equipo de país ha mejorado la circulación de información, rompiendo barreras de comunicación y facilitando el acceso a datos críticos entre todos los involucrados. Este intercambio dinámico ha propiciado una colaboración más estrecha, donde cada actor tiene la oportunidad de aportar su experiencia y recursos al servicio de un objetivo común.Mientras diseñábamos este nuevo Marco de Cooperación, nuestras acciones de abogacía, reforzamiento de capacidades, apoyo a las comunidades locales permitieron seguir acelerando la implementación del Marco de Asistencia para el Desarrollo de las Naciones Unidas 2019-2023 (MANUD). Como resultado, se llegó a cientos de miles de personas, especialmente las personas más vulnerables y en riesgo de ser dejadas atrás, a las mujeres, niños, niñas y jóvenes de todo el país. Esto no podría haberse logrado sin la excelente colaboración construida sobre la base de la confianza, respeto mutuo y franqueza entre las Naciones Unidas, el Gobierno, sus múltiples socios, incluidos la sociedad civil y los y las jóvenes. A lo largo de estos 30 meses, las Naciones Unidas y sus socios lanzaron algunos programas nuevos e innovadores para fortalecer la salud, la educación, la protección social, la resiliencia y los medios de vida de las personas, incluida la juventud en Guinea Ecuatorial, frente a esta crisis compuesta. Seguimos trabajando igualmente para implementar los programas financiados bajo el Fondo Fiduciario de Socios Múltiples de las Naciones Unidas (UNMPTF) establecido en 2021 como parte de las recomendaciones del retiro de alto nivel del Gobierno y las Naciones unidas llevado a cabo en la localidad de Riaba. Confío en que sigamos movilizando más recursos financieros bajo esta herramienta de financiación conjunta para implementar los resultados esperados del Marco de Cooperación.  Adicionalmente, las Naciones Unidas proporcionaron apoyo sustantivo en la presentación en 2022 y 2024 del primer y segundo Informe Nacional Voluntaria, materializando así el compromiso conjunto con la consecución de los ODS en el país. También se apoyó en la elaboración y presentación de un informe a medio término en 2022 y un informe completo en 2024 para la Evaluación Periódica Universal. Así mismo, se apoyó en la capacitación de más de 100 funcionarios en temáticas de las Naciones Unidas, destacando el reforzamiento de capacidades en derecho marítimo, técnicas de negociación y resolución de controversias, Derechos Humanos, Violencia de Género o Cambio climático. Las Naciones Unidas y sus socios apoyaron las iniciativas del Gobierno por diversificar la economía a través de análisis y diagnósticos que permitieron entender las potencialidades de las economías verdes, azul y digital. Seguir trabajando para lograr la certificación de los puertos del país sigue siendo fundamental. Igualmente, se está acompañando al país en su deseo de aplicar la Zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLECAf). Con el proyecto PASPA se pretende contribuir en la creación de empleos decentes en el sector agropecuario del país. Se logró resultados apoyando los sistemas de transparencia y eficiencia de la administración pública, fortaleciendo el sistema de registro civil, las estadísticas vitales, el servicio de gestión de la deuda pública, estadísticas forestales como el Inventario Nacional Forestal entre otros apoyos en la digitalización. Confío en que el impulso permanezca ya que estas acciones redundan en beneficio de los más vulnerables. También es importante la publicación de los resultados de las encuestas llevadas a cabo durante el 2023-2024 para comprender mejor el perfil actual del país tras las complejas crisis que se están atravesando y así tomar decisiones informadas.Naciones Unidas y sus socios siguieron reforzando su compromiso con el cambio climático, la perdida de la biodiversidad y la seguridad alimentaria, apostando por el uso de energías renovables en zonas remotas del país o apoyando y coordinando planes de manejo forestal, incluyendo implementación de la silvicultura comunitaria sostenible. A pesar de los logros alcanzados, también sabemos que todavía nos queda un largo camino por recorrer para fomentar el desarrollo sostenible y alcanzar los ODS y la Agenda 2030 en Guinea Ecuatorial. Por lo tanto, para 2025, las Naciones Unidas y sus socios se han fijado un objetivo ambicioso y están preparados para los incansables esfuerzos para lograrlo. Seguiremos reforzando las áreas de gobernanza, inclusión social y diversificación económica, protección del medio ambiente, Derechos Humanos como principio transversal de la ONU y con énfasis en poblaciones vulnerables y fortalecimiento de instituciones nacionales. También seguir trabajando en planificación ante emergencias sanitarias y desastres, con un enfoque en la coordinación y comunicación. La digitalización de la administración pública y la inclusión social de grupos vulnerables en decisiones.Cada uno de nosotros y nosotras juega un papel importante en el logro de estos objetivos, llegando principalmente a las poblaciones más vulnerables, incluyendo las personas viviendo con discapacidades, las minorías, las mujeres, y los niños y niñas para acelerar el logro de los ODS y la Agenda 2030. Esperamos que se vean cambios significativos en los próximos años con la implementación del Nuevo Marco de Cooperación. Quisiera nuevamente expresar mi renovado agradecimiento al Gobierno y al Parlamento de Guinea Ecuatorial, a los socios del campo del desarrollo, a la sociedad civil incluyendo a las mujeres y los jovenes, al sector privado, y a mis colegas de las Naciones Unidas, por el apoyo recibido de ellos y ellas para cumplir mi misión en el país.Ahora que estoy al termino de mi mandado y rumbo hacia nuevas experiencias y desafíos, estoy convencida de que nuestros caminos volverán a cruzarse y el equipo que me sustituya juntamente con la capacidad del personal nacional existente y de nuestros socios, están preparados para lograr mucho más en los próximos años a favor de la población, incluidas las mujeres, los jóvenes, los niños y niñas de Guinea Ecuatorial.¡Deseo lo mejor para este país y sus habitantes!Muchas gracias, Akiba,Potó,Aquiva,Akeva,Desupaga."

Malabo, a 04 de julio de 2024.- El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora, Simeón Oyono Esono y la Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, Anna M. Pont, han firmado hoy en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores Cooperación y Diáspora, un nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, que cubrirá el periodo 2024-2028. Un marco estratégico conjunto que permitirá a ambas partes, en los próximos 5 años, poner en marcha programas y proyectos que ayudarán a materializar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible 2035 y los otros compromisos subregionales y globales contraídos por el país.¿Qué es el Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible?Es el documento que define los principales temas y estrategias de trabajo conjunto entre la ONU y   Guinea Ecuatorial, para cumplir con la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible 2035 y otros compromisos adquiridos por el país. Y se basa sobre un enfoque de derechos humanos, igualdad y equidad social y de género, desarrollo de la juventud, protección de grupos vulnerables y lucha contra el cambio climático. ¿Cómo se elaboró el Marco de Cooperación 2024-2028?El documento se ha elaborado tras un ejercicio meticuloso de reflexión y de trabajo conjunto entre el Sistema de las Naciones Unidas (SNU), el Gobierno de Guinea Ecuatorial y sus contrapartes de la Sociedad Civil y el sector privado, e identifica las prioridades de desarrollo del país; así como los objetivos y resultados por alcanzar en el contexto de los roles estratégicos y las ventajas comparativas que ofrece la ONU para apoyar la implementación de los ODS a nivel nacional.Cerca de 20 encuentros y sesiones de trabajo presenciales y virtuales en los que se implicaron más de 100 técnicos, funcionarios de la ONU del Equipo de País y la oficina subregional, sociedad civil, sector privado y otros socios, que han servido para conformar un Marco de Cooperación consensuado, realista y alineado a la Agenda 2030, la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible 2035 y otros compromisos internacionales contraídos por el país. Al final del proceso, todas las partes convinieron trabajar juntos en los próximos cinco años sobre cuatro prioridades estratégicas.Prioridades estratégicas del nuevo Marco de Cooperación: Guinea Ecuatorial-Naciones Unidas 2024-2028Acceso equitativo y sostenible a servicios sociales básicos y protección social: En el que, basándose en el principio de No Dejar a Nadie Atrás, Gobierno y Naciones Unidas pretenden lograr mejoras en salud, educación y formación, alimentación y nutrición, derechos humanos, saneamiento e higiene, el establecimiento de un sistema de protección social que cubra las necesidades básicas de todas las clases sociales, sin discriminación.Gestión pública transparente: En este pilar, para promover un crecimiento económico inclusivo y sostenible en el país, ONU y Gobierno pretenden revitalizar el programa de reformas estructurales, fortalecer la gestión financiera pública y fortalecer la transparencia en Guinea Ecuatorial; aquí las acciones se enfocarán en fortalecer: gobernanza democrática, derechos humanos, Sistema Nacional Estadístico, transformación y digitalización del Estado, y participación efectiva de la sociedad civil, las mujeres, las jóvenes y las adolescentes.Diversificación económica: ONU y Gobierno buscan transformar la economía desde su fuerte dependencia de los hidrocarburos para una economía sostenible, diversificada, transformadora, resiliente e inclusiva, que cree empleos decentes en los sectores productivos, para que más personas, especialmente jóvenes, mujeres y grupos social y económicamente vulnerables, se beneficien equitativamente de mayores oportunidades.Medio Ambiente Resiliente y Sostenible: Con este pilar se pretende lograr la mitigación del cambio climático a través de la transformación energética hacia unas fuentes de energía renovable, la protección de la biodiversidad para lograr entornos sostenibles y resilientes.Durante su discurso en la ceremonia, la Coordinadora Residente, Anna Pont señaló que: “Este Marco permite a la ONU trabajar mejor, como un solo equipo coordinado, para brindar mejores servicios y apoyo técnico al Gobierno y a la población del país”. Observó, además, que de aquí al (año)2030 hay mucho trabajo que lograr en áreas estratégicas, como las seis transiciones identificadas en la Cumbre de los ODS en 2023: seguridad alimentaria, transformación de la educación, digitalización, naturaleza y biodiversidad, energía renovable y protección social y empleo.Simeón Oyono: “El Gobierno no escatimará esfuerzos para garantizar la parte de financiación que le corresponde. Pero pedimos al Equipo de País para unificar y movilizar fuentes de financiación innovadoras”.Por su parte, el titular de la diplomacia ecuatoguineana, Simeón Oyono, ha recordado que la firma del presente Marco de Cooperación no solo permite dar continuación a un proceso intenso y efectivo de trabajo conjunta entre el Gobierno y las Naciones Unidas sino que “nos permite- matizó- renovar el firme compromiso del Gobierno para cumplir con los ODS y las seis transiciones identificadas en la Cumbre del año pasado, que están en línea con nuestra Agenda 2035”.El jefe de la diplomacia ecuatoguineana fue igualmente firme con respecto a la voluntad del Gobierno sobre la ejecución de las actividades identificadas y el logro de resultados previstos en el Marco de Cooperación firmado: “Queremos renovar nuestra plena disposición de garantizar la operatividad de los mecanismos de financiación conjunta acordada por las dos partes para atender a las necesidades de desarrollo de manera integrada”. Al tiempo que aseguró que: “El Gobierno no escatimará esfuerzos para garantizar la parte de financiación que le corresponde. Pero pedimos al Equipo de País para unificar y movilizar fuentes de financiación innovadoras”.¿Cuál es el valor añadido de los organismos de las Naciones Unidas?Pues, las agencias, fondos y programas de la ONU que intervienen en el nuevo Marco de Cooperación aportarán al Gobierno y al país su valor añadido y ventajas comparativas en: Acompañamiento y asesoría técnica, movilización de recursos, fortalecimiento de las capacidades institucionales, diálogo y articulación, promoción de alianzas y promoción de la participación ciudadana.La firma del nuevo Marco de Cooperación es una evidencia del compromiso de las Naciones Unidas con el Gobierno y el país, de trabajar unidos para una cooperación más efectiva, progresiva, consistente en la programación, implementación, seguimiento y monitoreo en todos los pilares estratégicos acordados, con mayor transparencia y evitando la duplicidad; una manera de ponerse a disposición del Gobierno y el país para avanzar hacia la Agenda 2030.